à force de passer après cat's eye dans la liste des priorités de toshio, hitomi commence à jalouser son alter-ego. l'inspectrice asatani, qui soupçonne sa double identité, va justement utiliser ces sentiments pour piéger la voleuse...