même un héros du far west a besoin de vacances. garder quelques vaches helvétiques semble être l’occasion rêvée pour lucky luke. ces vaches laitières délivrent le précieux lait indispensable à la fabrication des authentiques chocolats suisses. l’ouest découvre le cacao, et le chocolat doit être bientôt dans toutes les bouches. mais entre les chasseurs d’autographes, le chef de la tribu des chicorées et deux cow-boys qui préfèrent se taper dessus à force d’amour impossible, il en viendrait presque à regretter les dalton…