« un livre inoubliable »

l’express

au lendemain de la bataille d’el alamein, manos est blessé par les bombes allemandes. au liban, puis au caire, il tente de poursuivre la résistance dans un univers menaçant et cosmopolite où défilent agents secrets, officiers, ministres, proxénètes, militants communistes... tous aux prises d'intrigues sentimentales et politiques tumultueuses.

entre fatalité historique et drame politique, ce deuxième volume aux racines de la guerre civile grecque et de la guerre froide.

stratís tsírkas, né en 1911 au caire et mort en 1980 à athènes, est un écrivain et essayiste de langue grecque. sa trilogie cités à la dérive, immense fresque historique comparée au quatuor d’alexandrie de lawrence durell ou à l’espoir d'andré malraux, a été traduite en une dizaine de langues.

traduit du grec par catherine lerouvre et chrysa prokopaki.

prix du meilleur livre étranger 1971