lors d'une nuit de tempête, uqsuralik, une jeune inuk, est séparée des siens. isolée sur une banquise hostile, elle tente de survive en compagnie de ses chiens.
elle est heureusement recueillie par une famille et intègre leur campement d'hiver. si ses talents de chasseuse lui permettent d'être rapidement valorisée au sein du groupe, les agissements du patriarche la contraignent à s'éloigner et fuir cet homme dangereux. elle retrouve alors la famille de son oncle. entourée de bienveillance, elle va essayer de soigner son corps et son âme des traumatismes de son passé.
ponctuée de joies simples et de drames humains, son histoire est une plongée romanesque et fascinante dans la vie et les croyances des peuples inuit.

en adaptant de pierre et d'os, le roman éponyme de bérengère cournut, jean-paul krassinsky confirme son talent de narrateur et d'aquarelliste. en jouant avec un trait naturaliste et en l'accompagnant de couleurs expressives, il révèle toutes les nuances de la banquise et de la culture inuite.