Au-delà du savoir, la beauté de l'univers.grâce à jolenta, okszy et badeni ont pu rencontrer le célèbre comte piast et lui démontrer que, malgré toutes ses années de travail, il s'était fourvoyé en visant absolument à établir le géocentrisme le plus parfait, et non à découvrir la vérité. sous le choc, le vieil homme s'effondre, mais remet néanmoins la clé de ses précieuses archives aux jeunes gens..avec une telle mine d'informations à sa disposition, badeni peut désormais se lancer à corps perdu dans la recherche afin de prouver au plus grand nombre la théorie de l'héliocentrisme. pendant ce temps, son compagnon de route décide de tenir un journal..l'émotion de la découverte n'a pas de prix. des générations d'hommes et de femmes ont sacrifié leur vie pour donner un sens à l'univers, en dépit du dogme religieux ! primé de nombreuses fois au japon, du mouvement de la terre nous entraîne dans le flot tumultueux de destinées liées par la quête de la vérité...