« je sais ce que les gens disent de moi : jack o'brien est un connard ! et je le suis ! déterminé, impitoyable, autoritaire, colérique... je n'ai pas assez de qualificatifs pour me définir. aussi, quand cette française a débarqué dans ma vie, je n'ai eu qu'une envie : la renvoyer chez elle ! j'enrage que mon avenir dépende de cette fille. j'enrage de sentir mon coeur faire des bonds à chaque fois que je pose les yeux sur elle. j'enrage d'être obligé de l'épouser. j'enrage d'être tombé dans mon propre piège... »