Shôko hama, 30 ans, est célibataire et vit encore chez ses parents. après des années de recherches infructueuses, elle a abandonné l'idée de trouver un mari et décide de profiter de la fin de son contrat d'intérimaire pour s'offrir un voyage en corée du sud. dans l'avion, elle se retrouve assise à côté d'un coréen dont le charme la trouble immédiatement. par un improbable concours de circonstances, elle est amenée à lui faire croire qu'elle est mariée. mais le mensonge ne semble pas décourager le jeune homme, qui lui propose un déjeuner à leur arrivée à séoul...