taichirô semble prêt à tout pour sauver asuma, son frère. quitte à risquer sa vie, il se reconnecte à planet pour affronter le terrible rapace noir. mais face à la puissance de la créature, le jeune homme va devoir accepter de s'allier aux personnes en qui il a le moins confiance...