dans un futur proche, la « plaie blanche » a presque complètement décimé l’humanité, et la civilisation n’est plus qu’un doux souvenir. l’europe toute entière est devenue une zone de danger, où la survie n’est plus possible qu’à l’intérieur de villes ou de villages fortifiés. zack et archer font face à l'hostilité des adultes, mais également des jeunes. ils doivent faire leur place dans un monde à l'agonie, où le danger est autant à l'intérieur qu'à l'extérieur de cette colonie perdue au bout du monde.  un final en apothéose pour une série survivaliste reconnue comme une oeuvre majeure dans le monde entier.