Une jolie jeune femme au volant d'une bmw sur les routes désertes des highlands écossaises, ça se remarque ! surtout lorsqu'elle appuie un peu trop sur le champignon. qu'importe à hamish macbeth qu'il s'agisse de la star locale du petit écran, tout délit mérite une amende. furieuse, crystal french se venge en révélant les secrets du village de lochdubh dans une de ses émissions au titre éloquent : derrière les rideaux de dentelles. mais en déterrant de vieux scandales, la reine de l'audimat devient l'ennemie public numéro un. et lorsqu'on la retrouve asphyxiée dans sa voiture, hamish se lance sur des chemins insoupçonnés, au coeur d'une sombre histoire d'argent et de vengeance, de l'autre côté du miroir aux alouettes...