Les vacances des jumelles dans le périgord sont gâchées par la disparition de brutus, le chien du jeune voisin thibaut. alors qu’albane et joyeuse tentent de consoler leur copain, leur chat hercule découvre que brutus a été enlevé. le chien a un talent particulier,  c’est un chien truffier. a-t-il suscité la convoitise d’un chercheur de truffes ?