Elsa a sept ans lorsque sa mère devient pour la première fois propriétaire. dans le nouvel appartement, il y a une moquette vert menthe à poils ras, une chambre bleue avec des lits superposés, un frigidaire jaune, un palmier dans le crépuscule sur un mur de la salle de bains. la nuit, la mère ne dort pas. elle fume. blottie sous sa couette, l'enfant regarde les cloques qui boursoufflent le plafond.l'âge de détruire est l'histoire d'une violence qui passe de mère en fille. un cycle infernal, dont il faudrait s'échapper