Grand-père ne peut plus voyager. les montagnes qui ont poussé sur son dos tout au long de sa vie sont devenues trop lourdes. l'heure est venue pour lui de penser à son dernier voyage, mais c'est un voyage qu'il doit faire seul. l'enfant lui fait alors promettre de ne pas partir tout de suite. il va aller chercher pour lui le vent le plus puissant qui soit, celui qui peut soulever les montagnes.