nouvelle-zélande, 1863. carol et linda vivent heureuses après que leurs mères, cat et ida, ont surmonté bien des embûches. mais leur bonheur leur vaut aussi des ennemis, qui envient leur prospérité ou voient d'un mauvais oeil leurs liens avec les maoris.
les deux jeunes femmes n'ont que faire du qu'en-dira-t-on. bientôt, linda prendra la tête de la colonie, tandis que carol et son fiancé se consacreront à l'élevage de moutons.
las, tous leurs projets s'écroulent après une terrible tragédie. au chagrin suscité par le drame se mêlent bientôt la crainte et l'angoisse que leur avenir sur l'île soit compromis. d'autant que grandit la menace d'un conflit entre colons et autochtones.
linda et carol trouveront-elles la force de surmonter, comme leurs mères vingt-cinq ans plus tôt, les épreuves que le destin a placées sur leur route ?