1945. claire passe ses vacances en écosse, où elle s'efforce d'oublier la seconde guerre mondiale auprès de son mari, tout juste rentré du front. au cours d'une balade, la jeune femme est attirée par un mégalithe, auquel la population locale voue un culte étrange. claire aura tôt fait d'en découvrir la raison : en s'approchant de la pierre, elle se volatilise pour atterrir au beau milieu d'un champ de bataille. le menhir l'a menée tout droit en l'an de grâce 1743, au coeur de la lutte opposant highlanders et anglais. happée par ce monde inconnu et une nouvelle vie palpitante, saura-t-elle revenir à son existence d'autrefois ? le début d'une série incontournable !