Si saisissant de mouvements, si éclatant d'images, si envoûtant de sonorités arabes que soit le coran, il reste toujours un langage clair. c'est pourquoi, bien qu'il soit intraduisible, on peut en tenter des traductions. elles disent au moins le sens de l'étonnante prédication de mahomet (570-632). depuis des siècles il n'y avait plus de ces grandes révélations qui réveillent l'humanité et après mahomet il n'y en aura plus. «dieu seul est dieu.»