Sherlock et lupin réunis ! août 1911. à l'invitation de ses cousins vernet qui ont loué une villa sur la côte, sherlock holmes remet le pied sur le sol français. accompagné de son fidèle watson et d'harriett cooper, amie et suffragette enragée, ils apprennent que jenny bradpick, la richissime héritière de l'empire bradpick, portera, à sa prochaine sortie, une parure de diamants ayant appartenu à la du barry.holmes comprend rapidement la raison de la présence de lupin à royan : il va voler les bijoux ! mais cette manoeuvre ne serait-elle pas destinée à masquer l'enlèvement du chimiste mainsemetau grand-hôtel, plusieurs personnages attirent particulièrement l'attention de holmes : le chef de réception, périer, un ancien de la marine marchande