à bientôt quarante ans, dawn edelstein voit sa vie basculer en quelques minutes. elle est assise à bord d'un avion lorsqu'une annonce retentit dans la cabine : l'appareil doit se poser de toute urgence. contre toute attente, ce n'est pas à son mari qu'elle songe mais à l'homme qu'elle a laissé derrière elle en égypte quinze ans plus tôt...

wyatt armstrong conduit des fouilles archéologiques dans la nécropole de deir el-bersha, au sud du caire. étudiante, dawn se destinait à la même carrière mais la vie en a décidé autrement. elle qui s'était spécialisée dans l'étude du livre des deux chemins - première carte de l'au-delà jamais dé coverte - côtoie toujours la mort au quotidien puisqu'elle est devenue accompagnatrice de fin de vie. à présent que le destin semble lui offrir une seconde chance, elle n'est plus tout à fait sûre de mener la vie qu'elle voulait.

les doutes et les questions se bousculent. à quoi ressemble une vie bien vécue ? que laisse-t-on derrière soi quand on quitte cette terre ? est-il possible de ranimer la femme qu'on a renoncé à être, de bifurquer, de changer de chemin ?

avec le talent qu'on lui connaît, jodi picoult nous embarque dans un voyage émotionnel entre états-unis et égypte, entre royaume des morts et royaume des vivants, entre terre et eau, et livre un roman puissant sur ces choix qui modifient le cours de nos vies.