« oh, si seulement je pouvais rester jeune et que cette peinture se mette à vieillir à ma place ! », s'écrie dorian grey une fois son portrait achevé. le temps passe... puis, un jour, le regard du jeune homme est attiré par un détail du tableau. aux coins de ses lèvres se dessine un petit sourire cruel...