Au coeur de l'esprit de senzo, manpachi suit son ami redevenu renardeau à travers les souvenirs de ce dernier, pour l'aider à surmonter ses traumatismes et à se libérer de l'emprise du terrible gyokumen... c'est également l'occasion pour le petit tanuki de montrer qu'il tient à son compagnon et de lui faire la promesse de toujours rester à ses côtés !hélas, les gardiens du rocher maléfique ne l'entendent pas de cette oreille : persuadés que senzo est la cause des miasmes qui se répandent dans tout le japon, ils veulent l'enfermer pour résoudre le problème. le renard noir se laissera-t-il emprisonner ?