«dans chaque coeur ici-bas circulent d'étranges sentiers de contrebande entre le bien et le mal, la chair et l'esprit, et il s'avéra bientôt que c'était précisément cette dualité d'une nature inattendue qui menaçait la paix des âmes. car comme les jumelles, malgré une conduite extrêmement dissemblable, restaient à peine distinguables physiquement, ayant même silhouette, même couleur d'yeux, même sourire et même charme, quoi de plus naturel à ce que naquît chez les hommes de la ville un trouble passionné.» qu'il s'attache à la rivalité entre soeurs jumelles ou aux premiers émois d'un adolescent, zweig touche, dans ces récits enchâssés, au plus ténu des mouvements intérieurs.