Bosch et ballard ensemble pour que justice soit faite après avoir quitté le lapd rongé par la misogynie, le défaitisme et la bureaucratie, renée ballard revient prendre la direction de l'unité des affaires non résolues récemment reformée. elle y recrute des stars de la police et demande à harry bosch, maintenant à la retraite, de l'aider à résoudre l'affaire de deux jeunes femmes tuées de la même façon à dix ans d'intervalle.bosch ne saurait refuser : avec toutes les ressources du lapd, peut-être pourra-t-il en profiter pour arrêter le psychopathe qui a abattu toute une famille dans le désert de mojave et n'a jamais été retrouvés'il respecte ballard, bosch supporte mal son autorité et cela risque de nuire à leur travail. et les tueurs, eux, n'entendent pas se laisser prendre après toutes ces années d'impunitéd'autant que pour ballard, et surtout pour bosch, le temps presse...