après une arrestation, homer est condamné à passer à la télévision.
avec ned, ils participent à l'émission " on a échangé nos maisons ". quant à lisa, elle part dans un camp de vacances où elle fait la connaissance de freddie, un garçon très brillant, mais découvre bientôt que ce dernier mijote un mauvais plan.
bart utilise uter comme poids pour lancer des ballons d'eau et s'amuse beaucoup... de son côté, bartman se voit confier la dernière invention du professeur frink : un téléphone portable qui peut donner à son propriétaire des capacités super-héroïques.