Accablé par les remords, hinata a choisi de sauter dans le vide. morishige, quant à elle, est encore tourmentée par ses démons et kamiya souffre énormément de sa blessure au dos. alors que leur situation semble désespérée, konno se promet de les ramener en vie, à n’importe quel prix...