devant une fois de plus jouer le bon samaritain, lucky luke se retrouve à l’improviste sur une selle de vélo, pédalant comme un fou pour aider albert obermann à mener sa création à bon port jusqu’à san francisco. le fabricant veut profiter d’une course cycliste locale pour séduire les citadins avec son tout nouveau deux-roues révolutionnaire. mais le voyage de lucky luke ne sera pas de tout repos : bandits sans scrupule, ploucs bornés et indiens méfiants n’auront de cesse de lui mettre des bâtons dans les roues et d’entraver la course de la modernité ! sans oublier jolly jumper, qui n’apprécie guère que son cow-boy se recycle…