à la grande surprise de chloé, le père de judith, surnommé le général, invite la jeune fille et ses amies à passer une semaine dans son chalet. chloé est ravie mais aussi inquiète...le général, peut se montrer très sévère ! heureusement, rien de tel qu'une semaine à la montagne pour nouer des liens...