lorsque marzena sowa raconte à sylvain savoia un de ses souvenirs d'enfance, elle est loin de se douter qu'elle vient de poser la première pierre d'une œuvre autobiographique.

ensemble, ils vont créer une série où la petite histoire se mélange avec la grande. une enfance dans le bloc de l'est au moment de son effondrement. la pologne, territoire exotique pour l'europe de l'ouest, devient un terrain de jeu. mais c'est avant tout la construction du caractère d'une enfant qui se raconte et se dessine ici, "car quel que soit le contexte économique, politique et social, il y a une universalité de cette période de la vie qui nous fait cruellement défaut en grandissant...", comme le dit sylvain savoia dans l'introduction.

au travers des grands yeux de la petite marzi, nous découvrirons la pénurie, la joie, les courses poursuites dans les barres d'immeubles, la survie au jour le jour, la centrale de tchernobyl, les grandes grèves, la création de solidarnosc...