la société pharmaceutique komorido fait appel à l'agence de ginza pour une affaire des plus fâcheuses : en effet, une personne arrache les affiches de son produit-phare... au cours de leur investigation, mitsuko et son assistant recueillent le témoignage d'une commerçante, qui affirme qu'il s'agissait d'un monstre aux doigts couverts de sang !

mais la vérité semble ailleurs... le jeune homme tombe par hasard sur une publicité mettant en avant un tout nouveau cosmétique, le vernis à ongles ! suivant son instinct, la détective se rend seule à l'université impériale, qui se trouve dans le même quartier que celui où les délits ont été commis. c'est là qu'un mystérieux étudiant l'aborde... avant de l'enfermer dans un cabanon ! saku parviendra-t-il à remonter la piste de sa collègue ?

le travail ne manque pas pour la première femme détective du japon ! sous le glamour du quartier chic de ginza se cachent drames et surprises... avec élégance et dynamisme, natsumi ito nous embarque sur les pas d'un duo de briseurs de codes à l'énergie contagieuse !