C'est une journée spéciale pour nino dino et ses copains: la maîtresse les emmène en sortie scolaire visiter la forêt des mastodontes! et voilà que l'aventure commence, les enfants sont en dehors de l'école et en oublient les règles à respecter, à commencer par nino dino qui veut faire la course et s'éloigne un peu trop du groupe...