paul et vicky attendent la fin de la guerre. alors que le débarquement a déjà eu lieu et que les allemands ont fui la ville de reims libérée par les américains, les deux enfants, dont les parents ont été arrêtés et ne sont jamais revenus, survivent comme ils peuvent grâce à la générosité de tous. pourtant, les jumeaux n'inspirent pas confiance aux habitants : avec leurs cheveux blonds et leurs yeux bleus, ils ont beau dire qu'ils sont d'origine flamande, personne ne les croit. et d'autant plus qu'un berger allemand, chien des "boches" déserteurs les suit désormais partout. pourtant, ce chien honni va d'une certaine façon leur sauver la vie...