Sans but réel et sans perspective de victoire, les soldats japonais, au bout du désespoir, finissent par s'entre-tuer. le lieutenant shimada part en chasse pour retrouver les déserteurs tamaru et yoshiki. pour l'honneur du japon, hors de question de les laisser se rendre aux troupes américaines. de son côté, le caporal-chef katakura affronte kosugi dans un corps-à-corps sanglant et mortel.