le démon est enfin démasqué... il ne reste plus qu'à le faire payer pour ses crimes ! attirés par un trésor factice, nos héros se retrouvent pris au piège dans le palais du grand peintre ichiryusai madarame. lorsque le faussaire révèle sa vraie nature, yusuke kitagawa est sous le choc : toute sa vie serait bâtie sur des mensonges ? pendant ce temps, des enquêteurs tentent secrètement de découvrir qui se cache derrière les voleurs fantômes...