ils étaient les petits " fiancés " de l'enclos de la trinité, au fin fond du désert mexicain. aux yeux de tout le village, ces deux-là se marieraient. jusqu'au jour où leur route croise celle d'un inconnu. sous les yeux de diego pétrifié par la peur, l'homme viole elena. brise leur doux rêve. tout, après ça, a eu un goût de poussière. et quand la jeune fille est partie pour juárez, diego a hésité. mais pour l'amour d'elena il plonge, à son tour, dans l'enfer des cartels.