En no ozuno, se sentant coupable d'avoir mis en danger miyo par deux fois auparavant, décide de la laisser dans la capitale auprès du prince azuma, qui a pour ambition d'en faire sa femme. le prince plonge l'orpheline dans un songe dont elle sera prisonnière. dans celui-ci, elle sera confrontée au passé de son maître accompagné de ses nombreux disciples, mais également à différentes réalités de sa vie et celle de ses compagnons, qui vont se rencontrer à un même endroit...

miyo arrivera-t-elle à rattraper ses camarades, et à accomplir sa destinée ?