dans ce récit admirablement écrit, l'auteur rend hommage à sa mère, bertha. cette grande dame noire à l'énergie et à la générosité exemplaires, " amoureuse de l'amour ", vient de mourir. rodney, son fils aîné, raconte l'enfance bleue au pays natal, leur chemin d'exil, elle à new york, lui à montréal. le fils dialogue avec la mère. il est celui qui a grandi sous la dictature, qui rêvait d'être écrivain et qui parvient à mettre des mots sur la colère, la peine, la joie, le courage et l'amour. elle est la mère qui porte la mémoire du " pays-pourri " et la lumière de l'espoir. la parole de bertha, poignante et belle, fait entendre la musique et la dignité de cet art d'être mère.

tout en nous racontant la vie de bertha, son fils rodney nous offre un portrait en creux de lui-même. celui d'un homme qui a grandi sous la dictature.