Tandis que sa mère est hospitalisée, rio part vivre en californie chez sa grand-mère qu'il connaît à peine.triste et perdu, il se referme sur lui-même. jusqu'à ce que, sur la plage, il rencontre une drôle de fille. elle s'appelle marina et vit sur un bateau avec son père qui organise des excursions pour observer les baleinesen leur compagnie, rio retrouve peu à peu le sourire et découvre le monde fascinant des cétacés. le jour où il tombe accidentellement à l'eau, c'est une baleine grise surnommée bec blanc qui lui vient en aide. rio tisse un lien très fort avec elle. il pense même pouvoir la comprendremais soudain, bec blanc disparaît, rio et marina partent alors à sa recherche, persuadés qu'elle court un grave danger. car, désormais, bec blanc est leur amie, et l'océan leur maison.