coincée au 30e siècle, usagi est prisonnière du prince diamond, chef de la secte black moon, qui la retient sur la planète nemesis dont l'énergie négative bloque les pouvoirs de notre héroïne… mais soudain, le cristal d'argent se réveille et usagi peut à nouveau se transformer en sailor moon et libérer ses amies. elles parviennent à s'enfuir à l’inverse de tuxedo mask, parti à la recherche de chibiusa dans les limbes spatio-temporels, qui tombe entre les griffes de la mystérieuse black lady. sailor moon va devoir une fois de plus affronter son bien-aimé sous l'emprise de ses ennemis...

inclus également dans ce tome le premier  chapitre du journal de chibiusa et casablanca memory.