pour kondô et les autres, l'adaptation au monde moderne n'a pas toujours été des plus simples. pourtant, depuis leur rencontre avec les membres du gouvernement actuel, les guerriers d'antan semblent avoir retrouvé leur place dans la société. désormais intégrés aux forces d'autodéfense, les voilà prêts à se battre pour ce pays qu'ils aiment tant !