Le défilé de la collection capsule de new york dirigée par yanagida est lancé. devant le regard expert des plus grands noms de la mode internationale, les créations du duo hajime yanagida et ikuto tsumura irradient le podium. ayano mai, la patronne d'aphro i dite, fait alors à ikuto une proposition surprenante ! en parallèle, chiyuki, qui continue à enchaîner les contrats pour la télévision, se voit enfin offrir l'opportunité qu'elle attendait depuis si longtemps !