« notre langue devient laide et imprécise parce que notre pensée est abrutie, lequel abrutissement est lui-même facilité par la négligence dont souffre notre langue. »
george orwell n’épargne aucun de nos travers langagiers en fustigeant la dégradation des usages chez les politiques, en littérature ou dans nos conversations quotidiennes. grâce à nombre d’exemples éloquents, il nous enjoint à résister à la vacuité du langage préfabriqué.
traduit de l’anglais (grande-bretagne) par charles recoursé