une mission au-dessus de la syrie qui prend une mauvaise tournure, et voilà la carrière de sylvia castel bien mal en point. cette pilote de guerre sur rafale, le fleuron de la chasse française, passe en conseil de discipline et se voit affectée sur une base de l'otan, dans le nord de l'europe. une descente aux enfers, ou plutôt, une mise au placard pour cette forte tête. mais le ciel n'est jamais en paix quand on pilote un mirage 2000.