«je vais retourner à l'«antique».».c'est ainsi que ken décide de fermer son repaire du 6e arrondissement pour retourner dans le 20e, près du patron yoshimurapour tout reprendre à zéro. pour retrouver celui qu'il était avantau même moment, le ccg s'apprête à lancer une vaste opération pour éliminer la «chouette». une foule d'inspecteurs brûle de mettre un terme à une lutte vieille de dix ans, à l'aide des instruments de mort forgés à partir des dépouilles de leurs ennemisce combat se déroulera dans le 20e. sur le seuil du café l'«antique».