isabelle joschke repart seule autour du monde pour un deuxième vendée globe, forte d'un parcours de vie singulier et d'une préparation à la course tout aussi particulière. son livre nous ouvre la « boîte à outils » dans laquelle la navigatrice puise pour viser ses objectifs et développer ses performances.

« contrairement à beaucoup d’autres à qui j’ai prêté ma plume, isabelle tenait, absolument, à ce que chaque mot de ce livre soit le sien. je l’ai laissée prendre la barre, donc, en mesurant, au fil de la progression de cette traversée-là, à quel point elle ne se paie jamais de mots. à quel point elle s’engage, totalement, vers son objectif. à quel point elle ne laisse personne décider à sa place. et quelle navigatrice solitaire et impressionnante elle est.
à la fin de son récit, nous avons choisi de détailler en quelques pages les principaux outils de préparation et développement qui ont jalonné son parcours. elle m’en a confié la rédaction et, en y travaillant, j’ai réalisé à nouveau combien sa quête ressemble à la mienne ; à la nôtre, nous qui ne nous lancerons jamais sur la route du rhum ou dans le vendée globe, mais qui avons pourtant, comme isabelle, des océans à traverser, des ports à atteindre, des coups de tabac à affronter, des navigations à inventer. j’adore ce livre, parce qu’il ne ressemble pas du tout à ce que j’imaginais, mais vraiment à son autrice en ce qu’il est étonnant et singulier. pudique et audacieux. d’une complexe simplicité. une sacrément belle traversée ! »
valérie péronnet, romancière et journaliste, préfacière et co-autrice de traverser