L'infiltration-surpise a échoué. prévenus de leur arrivée par chôbê, les tensen attendaient les groupes de condamnés et d'exécuteurs de pied ferme. gabimaru et yuzriha sont contraints d'employer la manière forte face à ran. poussé dans ses retranchements, ce dernier est contraint de lancer le kishikai, une métamorphose lui conférant une force décuplée. l'alliance du shinobi et de la kunoichi sera-t-elle de taille face à cet adversaire hors norme/surpuissant ?