Suite à la véritable guerre de territoire à laquelle se sont livrés les deux clans rivaux, les enfants se sont enfoncés dans la zone rouge qui, elle-même, s'enfonce dans le sol. trop tard pour faire demi-tour. seule solution : trouver des parapentes dans un magasin de sports abandonné et sauter d'un immeuble assez haut pour s'envoler vers le sommet de la falaise. ensuite, jeter des échelles de corde à ceux restés en bas. c'est en tout cas dans ce défi complètement fou que dodji et saul, les deux chefs de clan et ennemis intimes, vont se lancer.mais le temps presse car les phénomènes inquiétants se multiplient auprès des autres enfants réfugiés au musée : enfant-mystère qu'on ne peut voir que dans les miroirs, enfants du clan précédemment enlevés qui reviennent, hébétés et le regard vide, vers leurs amis, brume au ras du sol qui cache des créatures rampantes et terrifiantes. les cinq enfants n'en ont pas encore fini avec la sinistre zone rouge...