Djamal le guerrier et tom l'enfant sauvage cheminent ensemble à la recherche du clan de tom. sur leur route, ils traversent un village frappé par un grand malheur : tous les enfants ont disparu dans la nuit ! le duo est prêt à porter secours aux villageois. mais une autre menace se profile : l'armée du kardinal, toujours à leurs trousses !