De mémoire de sioux, petit tonnerre est le mustang le plus rapide qu'on ait jamais connu. yakari rêve de devenir son ami, mais le cheval est réputé indomptable. pourtant, lorsqu'il découvre petit tonnerre en danger, le jeune indien n'hésite pas une seconde à lui venir en aide. ensemble, ils traverseront les grands paysages américains et affronteront de nombreux périls desquels naîtra une belle amitié.